Quiz : «Ça nous a remis les épaules sur la tête» (archive automne 2014)
Fautes de français, expressions tronquées, erreurs, contre-sens... Planète Lyon suit de près les bourdes linguistiques des footeux.
1. Claudio Beauvue, milieu de Guingamp
A. «Il risque de se retrouver le bec dans le nez.»
B. «Rennes, ils se sont mordus les dents sur notre bloc.»
C. «On a laissé passé l’orage, on a fait le beau rond.»
2. Bafétimbi Gomis
A. «On n’est pas sortis de la berge.»
B. «La chaleur est un plat qui se mange froid.»
C. «J’avais un couteau au-dessus de la tête.»
3. Patrick M’Boma, consultant sur RMC
A. «C’est un joueur bradé de diplômes.»
B. «Carlos Tévez n’a pas été bien vendu, on peut dire que Manchester l’a bardé.»
C. «Ibra a quand même trop d’excès de colère sur le terrain.»
4. Mamadou Sakho
A. «Comme je le dis toujours : le football, c’est un éternel reprouvement.»
B. «C’est râlant de ne pas avoir l’objectif qu’on s’était atteint.»
C. «Dans ma vie aujourd’hui, j’inspire à de nouvelles aventure.»
5. Rémy Vercoutre
A. «Lui, si ça continue, je vais lui faire une tête au rectangle.»
B. «Tout ça se règlera sur le carré vert.»
C. «A deux, on peut faire un beau jeu en triangle.»
6. Bacary Sagna
A. «On ne doit pas mettre tous nos yeux dans le même panier.»
B. «Je suis content, finalement, ça a été un bien pour un mal.»
C. «Ça nous a remis les épaules sur la tête.»
7. Mamadou Sakho
A. «On se tire une balle dans les pieds.»
B. «Je veux être un haut-parleur des cités.»
C. «J’ai voulu voir à travers l’encablure de ...
Vous avez pu lire le début (16 %) de cet article. Pour lire cet article en entier et avoir accès à l’ensemble de notre site internet, vous pouvez vous abonner.
Abonnez-vous pour 1 an au prix de 19,90 euros.
Abonnez-vous pour 1 mois au prix de 3,90 euros.
Si vous disposez d'un compte sur notre site connectez vous.